ArtRodnik.ru

Новости

Французский писатель Ле Телье получил Гонкуровскую премию 2020 года

ЛитКульт - 7 декабря, 2020 - 09:44

Французский писатель и лингвист Эрве Ле Телье был удостоен Гонкуровской премии 2020 года за свой роман "Аномалия". Имя победителя в эфире телеканала BFMTV объявил президент Гонкуровской академии Дидье Декуэн. В этот раз совещание жюри премии проходило в непривычном для всех формате видеоконференции в парижском ресторане Drouant ("Друан").

Категории: Книжные новости

Составлен рейтинг самых популярных книг десятилетия

ЛитКульт - 3 декабря, 2020 - 13:17

Компания Ozon составила рейтинг самых популярных и продаваемых книг в интернете за десятилетие. Топ-10 создан на основе анализа продаж книг в маркетплейсе с 2010 по 2020 годы.

Самая популярная книга на Ozon — «Хочу и буду» психолога Михаила Лабковского.

«С момента выхода в 2017 году на Ozon ее купили больше 100 тысяч раз», — говорится в отчете.

На втором месте «7 навыков высокоэффективных людей» Стивена Кови. Третье у книги «Тайная опора. Привязанность в жизни ребенка» Людмилы Петрановской.

В топ также вошли «Атлант расправил плечи» Айн Рэнд — лидер продаж среди художественной литературы, «Пиши, сокращай» Максима Ильяхова и Людмилы Сарычевой, «После трех лет уже поздно» Масару Ибуки, «Подсознание может все» Джона Кехо, «Альбом по развитию речи для самых маленьких» Светланы Батяевой и Елены Савостьяновой, «Тонкое искусство пофигизма» Марка Мэнсона и «Как говорить, чтобы дети слушали, и как слушать, чтобы дети говорили» Адель Фабер и Элейн Мазлиш.

Категории: Книжные новости

Словарь Merriam-Webster назвал слово года

ЛитКульт - 1 декабря, 2020 - 13:36

Словарь издательства Merriam-Webster назвал слово 2020 года. Им стала «пандемия».

Питер Соколовски, редактор словаря, отметил, что выбор специалистов для всех очевиден. Нынешний период в истории будет обозначаться именно этим словом.

Слово «пандемия» появилось в XVII веке. В 2020 году его все чаще стали употреблять в связи с распространением коронавируса.

Стоит отметить, что словарь Collins выбрал словом года «локдаун». Это слово описывает опыт миллиардов людей в текущем году, уверены редакторы словаря.

Категории: Книжные новости

В Петербурге 140-летию со дня рождения Блока посвятят выставку, экскурсии и конференцию

ЛитКульт - 1 декабря, 2020 - 13:27

Интерактивную выставку с подлинными мемориальными вещами, пешеходную экскурсию и международную конференцию посвятят в Санкт-Петербурге 140-летию со дня рождения Александра Блока и 40-летию со дня открытия музея-квартиры поэта. Программу событий, посвященных сразу двум юбилейным датам, представили в петербургском пресс-центре ТАСС.

"Сначала мы отмечаем юбилей музея: 40 лет назад открылся первый в Петербурге музей Серебряного века и был посвящен центральной фигуре того времени - Александру Блоку. <…> В этот день, 25 ноября, у нас будет открытие выставки: она посвящена маме Александра Блока, приурочена к 160-летию [его] матери и к 140-летию самого поэта", - рассказала журналистам методист по научно-просветительской деятельности Музея-квартиры А. А. Блока Анна Горегина.

Выставка, работа которой продлится до 25 мая 2021 года, будет интерактивной. Она расскажет об интересах и увлечениях, о литературной и переводческой деятельности Александры Андреевны Кублицкой-Пиоттух (в девичестве Бекетова, по первому мужу Блок) и о ее отношениях с сыном, о влиянии, которое она оказала на формирование и становление Блока как творческой личности. "Будут программы для малышей, будет вышивание, поскольку мама Блока любила вышивать и умела это прекрасно делать. И даже будет представлен такой уникальный экспонат, как рубашка Блока, вышитая матерью", - отметила Горегина.

Среди других ценных объектов - книга Блока "Стихи о прекрасной даме" с автографом "Маме", а также платье, принадлежавшее Кублицкой-Пиоттух. "Оно очень уже, конечно, ветхое и хрупкое, но тем не менее нам позволили его представить", - добавила представитель музея. "Оформление будет интересное: будут представлены почти все стихи блока, посвященные маме, и творчество [ее] самой. <…> Это будет ощущение дома, в который мы входим. Дом как объединяющее начало матери и сына, потому что их связь внутренняя невероятна", - рассказала она.

Новые экскурсии и "Блоковские чтения"

К юбилейным датам музей также подготовил новые экскурсии, посвященные Блоку. Так, на поэтической экскурсии по музею поэта (она получила название "Стихийная") прозвучат стихотворения, написанные им в этом доме и связанные с сохранившимися вещами и воспоминаниями, а также произведения других поэтов разных эпох, обращенные к Блоку. Непосредственно в день рождения поэта, 28 ноября, и на следующий день жителей и гостей города приглашают отправиться на пешеходную экскурсию "Коломна Александра Блока", на которой участники узнают, где он смотрел кино, где катался с американских гор, а также о том, действительно ли та самая аптека из стихотворения находится в этом районе города. 29 ноября также можно будет исследовать новый автобусно-пешеходный маршрут, посвященный Петербургу Блока и его матери.

С 26 по 28 ноября в Санкт-Петербурге в формате телемоста пройдет международная научная конференция "Блоковские чтения", ее площадками станут Институт русской литературы РАН (Пушкинский дом) и Музей-квартира А. А. Блока. "У нас участвуют ученые из Венгрии, Болгарии, США, Японии и из наших бывших республик - те коллеги, с которыми у нас давние отношения. В частности, например, из Латвии будет два доклада. И, конечно, наши коллеги из Москвы, из Института мировой литературы, с которыми идет совместное издание академического собрания сочинений". - рассказала на пресс-конференции главный научный сотрудник ИРЛИ РАН Наталия Грякалова. Онлайн-трансляция конференции будет вестись на YouTube-канале Музея истории Санкт-Петербурга.

Частью юбилейной программы станет и лекция, которую 3 декабря прочтет ведущий научный сотрудник отдела теории литературы Института мировой литературы им. А. М. Горького РАН, автор книги "Последние годы жизни Блока" Евгения Иванова. Она расскажет о том, как соотносятся события в жизни Блока с его творчеством и что в существующих биографиях поэта нуждается в переосмыслении. Онлайн-трансляция лекции будет вестись в соцсетях Музея истории Санкт-Петербурга.

Категории: Книжные новости

Лили Поттер признали самой популярной матерью среди литературных персонажей

ЛитКульт - 1 декабря, 2020 - 13:25

Сервис ЛитРес и онлайн-кинотеатр Amediateka выяснили, что самой популярной матерью среди литературных персонажей является мама Гарри Поттера - персонаж Лили Поттер. Об этом корреспонденту ТАСС в пятницу рассказали в пресс-службе ЛитРес. Опрос проводился среди 1 тыс. человек, он приурочен к Дню Матери, отмечаемому в этом году 29 ноября.

"Самой популярной мамой, по мнению опрошенных, оказалась Лили Поттер из цикла книг о приключениях Гарри Поттера, пожертвовавшая жизнью ради сына. Книгой, сильнее всего напоминающей о детстве были признаны знаменитые "Денискины рассказы" Виктора Драгунского", - сказали в пресс-службе.

Среди "мам мира литературы" пользователи отдали предпочтение Лили Поттер, она набрала 36,5%. На втором месте - строгая мама Дяди Федора - Римма - из произведений Эдуарда Успенского, которую отметили 29,3% респондентов. Третье место у ещё одного персонажа из мира Джоан Роулинг - Молли Уизли (26%).

Лили Поттер лидирует и среди киногероинь. Несмотря на то, что в кино Лили Поттер появлялась нечасто, "ее трагическая смерть и любовь, сумевшая защитить сына до самого его совершеннолетия", покорила 41% опрошенных. На втором месте в мире кино - знаменитая Мать Драконов - Дейенерис Таргариен из сериала "Игра Престолов" - 33% респондентов, на третьем месте слониха, приютившая мамонтенка, из советского мультфильма "Мама для мамонтенка" - 32%.

Категории: Книжные новости

Самарская область оказалась лучшей по инфраструктуре чтения

ЛитКульт - 24 ноября, 2020 - 09:28

Российские эксперты обсудили основную проблематику развития инфраструктуры книги и чтения в России, рассказали о региональных программах поддержки чтения, опыте партнерства Российского книжного союза с регионами, об итогах конкурса «Самый читающий регион» 2020 года и эффективных практиках по поддержке книги и чтения в российских регионах.

Главный редактор журнала «Книжная индустрия», руководитель Комитета по поддержке и продвижению чтения Российского книжного союза Светлана Зорина кратко рассказала о проекте «Культурная карта России. Литература. Чтение», который стал важным инструментом мониторинга достижения целевых показателей книжной отрасли, заявленных в «Стратегии государственной культурной политики до 2030 года». С 2016 года в рамках «Культурной карты России» осуществляется рейтинг субъектов Федерации по качеству книжной инфраструктуры, литературному потенциалу и активности поддержки книги и чтения в российских регионах.

Одним из ключевых итогов ежегодного исследования становится Рейтинг регионов.

Вызовы 2020 года скорректировали понимание того, что есть качество инфраструктуры книги и чтения, и сегодня на первый план вышли показатели доступности книги населению и готовность регионов к онлайн-активностям для поддержания интереса к книге и чтению.

В итоге топ-20 российских регионов за 2019-2020 гг. возглавила Самарская область.

Этот регион отличает невероятный уровень развития книготорговой инфраструктуры (1 книжный на 12 567 жителей) и высокий коэффициент территориальной доступности объектов книгораспространения – 5,8 на 100 кв. км (средний по РФ – 0,7 объекта на 100 кв. км). Помимо этого, в Самарской области 82% библиотек обеспечивают доступ в интернет для посетителей, и только в 2020-м было проведено более 7 тыс. онлайн-мероприятий по поддержке литературы и чтения на 39 собственных интернет-ресурсах региона. Более того, местные книготорговые сети не только принимают активное участие в распространении, но и занимаются подготовкой и изданием краеведческой литературы. Весной 2020 года локдаун для них продлился лишь месяц, и уже в начале мая книжные магазины Самарской области смогли приступить к работе, что, естественно, позволило минимизировать потери их экономики.

Традиционные лидеры рейтинга – Чувашия (пятое место), Татарстан (четвертое место) и Калининградская область (третье место) – также смогли сохранить (и даже улучшить) свой результат благодаря мягкому карантину. Хотя в целом экономика этих регионов серьезно пострадала в первом полугодии 2020 года. Кстати, Московская область заняла в рейтинге второе место.

«Как известно, Республика Саха Якутия признана «Самым читающим регионом» 2020 года. И это не случайно. С 2019 года в регионе реализуется долгосрочная программа поддержки книги и чтения, рассчитанная на 5 лет; создаются центры чтения в каждом районе республики. Республиканский фонд выделяет из бюджета республики субсидии на подготовку социально значимой литературы; многочисленные гранты и премии. Профильное министерство Якутии, куда входит книжная отрасль, называется Министерство культуры и духовного развития — насколько четко и тонко это подмечено!» - подчеркнул на конференции управляющий вице-президент Российского книжного союза, генеральный директор издательства «Вече» Леонид Палько. А генеральный директор издательства «Бичик» Август Егоров рассказал об актуальных мерах, принятых в Республике Саха Якутия для поддержки книжной отрасли в период пандемии: «Положение дел в регионах очень сложное, к сожалению, на местах одни издательства уже закрылись, а у других продажи упали на 40-50%. Для обеспечения продаж в условиях ограничительных мер мы предоставляли покупателям ощутимые скидки, осуществляли бесконтактную доставку книг, проводили различные акции через социальные сети, онлайн-презентации книг и встречи с авторами. Благодаря таким мерам мы смогли избежать больших потерь в продажах, по итогам 10 месяцев у нас продажи упали на 18%. По итогам 10 месяцев 2020 года книжный выпуск упал на 19%, количество наименований сократилось на 23%, тиража — на 43%, объем продаж — на 7%. Пандемия ускорила цифровизацию, в связи с чем мы обновляем сайт и мобильное приложение, через которые будут осуществляться продажи, соответственно мы планируем увеличивать объем электронных и аудиокниг. Также я вынужден отметить резкое снижение нашего республиканского книжного рынка. В первую очередь это обусловлено тем, что людей, читающих на родном языке, становится все меньше, в связи с чем тиражи упали в 3 раза».

Эксперт считает, что оказанная издательствам помощь со стороны государства была существенной, но ею нельзя ограничиваться, необходимо также увеличить закупки библиотеками региональной литературы для обновления фондов.

Категории: Книжные новости

«Вампир» — любимое слово Пелевина

ЛитКульт - 22 ноября, 2020 - 10:46

22 ноября отмечет день рождения один из самых читаемых писателей современной России — Виктор Пелевин. В преддверии дня рождения автора книжный сервис «ЛитРес» проанализировал произведения писателя и выяснил, какие слова он использует чаще других авторов и какие локации упоминаются больше остальных.

Оказалось, что слово «вампир» используется им в 20,5 раза чаще, чем у других.

Слово «похожий» — в 4 раза чаще, «ум» — в 3,6 раза, слово «секунда» и «смысл» — в 3,4 раза, а «красный» и «черный» встречаются в 2,6 раза чаще, чем в произведениях остальных писателей.

Среди локаций, где происходят основные события рассказов Пелевина, на первом месте — Россия (341 упоминание), сразу после — Москва (217 упоминаний). Третье по популярности место у автора — Земля (145 упоминаний). Затем идут Рим (136 упоминаний), Америка (125 упоминаний), Луна (110 упоминаний) и Лондон (80 упоминаний). А вот самым непопулярным местом, где разворачивается действие книг, стал СССР.

Самой цитируемой книгой автора в сервисе «ЛитРес» стала «Тайные виды на гору Фудзи». Самые популярные цитаты из неё — «…наевшийся пустых слов человек начинает верить, будто постиг что-то важное. А ему просто добавили мусора в голову», которую «лайкнули» 656 раз, и «За каждым успешным мужчиной стоит любовь женщины. За каждой успешной женщиной стоит предательство мужчины», которую отметили 647 читателей.

Категории: Книжные новости

Автор учебников по литературе предложила убрать «Войну и мир» из школьной программы

ЛитКульт - 22 ноября, 2020 - 10:45

Кандидат филологических наук, автор учебников по литературе Ирина Мурзак предложила убрать из школьного курса литературы произведения Льва Толстого «Война и мир» и Михаила Шолохова «Тихий Дон», сообщает lenta.ru. По ее мнению, такие большие тексты никто из школьников не читает.

«Даже в 1980-х никто не читал этих больших текстов от корки до корки: мы возвращаемся к ним, став уже взрослыми. Смело могу утверждать как автор учебников для школы: совершенно легко можно заменить „Войну и мир“, например, на „Детство“, „Отрочество“, „Юность“ и „Отца Сергия“, и с этими текстами детально работать», — сказала Мурзак.

По мнению автора, удовольствия от прочтения таких произведений школьники не получают, так как при их изучении учителя подгоняют знания под формат ЕГЭ. Школьники пишут итоговые сочинения к готовым подборкам ключевых сцен, которые можно найти в интернете.

До 2030 года в России планируется реализовать национальный проект «Образование», целью которого служит обеспечение глобальной конкурентоспособности российского образования и вхождение России в число десяти ведущих стран по качеству общего образования.

Категории: Книжные новости

«Маленький принц» стал самой популярной детской книгой десятилетия

ЛитКульт - 20 ноября, 2020 - 08:44

Книжный сервис «ЛитРес» изучил статистику спроса на детские книги в формате электронных и аудиокниг за последнее десятилетие и составил рейтинг самых популярных книг в этом жанре. Об этом сообщает РИА-Новости.

Первое место досталось легендарному «Маленькому принцу» Антуана де Сент-Экзюпери, который оставил далеко позади остальных участников рейтинга. Следом за ним расположилась книга Бодо Шефера «Пес по имени Мани», в которой говорящий лабрадор рассказывает детям о деньгах и дает первые уроки финансовой грамотности. Замыкает тройку лидеров зимняя сказка писательницы из Швеции Черстин Лундберг Хан «Печенье счастья» в аудиоформате.

В первую десятку также вошли повесть «Приключения Тома Сойера» Марка Твена, «Сказки» Корнея Чуковского в аудиоформате, аудиокнига «В стране невыученных уроков» Лии Гераскиной, «Маленькие женщины» Луизы Мэй Олкотт, «Волшебник изумрудного города» Александра Волкова и сказка «Ходячий замок» Дианы Уинн Джонс.

Отмечается, что весной 2020 года во время самоизоляции спрос на детскую литературу в России вырос на 35,5% по сравнению с предыдущим зимним периодом.

Категории: Книжные новости

Названо имя обладателя Букеровской премии 2020 года

ЛитКульт - 20 ноября, 2020 - 08:40

Обладателем Букеровской премии за 2020 год стал шотландско-американский писатель Дуглас Стюарт. Имя лауреата премии было объявлено в четверг на виртуальной торжественной церемонии.

Дебютная книга Стюарта «Шагги Бейн» посвящена его матери, которая умерла от алкоголизма, когда ее сыну было 16 лет. Роман рассказывает о непростом периоде взросления мальчика из неблагополучной семьи в Глазго в 1980-х годах.

Дуглас Стюарт признался, что всегда мечтал стать писателем.

«Это реализация мечты. Это изменило всю мою жизнь», — рассказал Стюарт.

В короткий список вошли писатели Дайан Кук, Авни Доши, Брэндон Тэйлор, Цици Дангарембга, Мааза Менгисте.

Категории: Книжные новости

Болонскую книжную ярмарку вновь перенесли

ЛитКульт - 19 ноября, 2020 - 11:09

Организаторы Болонской ярмарки детской литературы объявили новые даты. В 2021 году ярмарка пройдет не в апреле, как предполагалось после ее прошлого переноса, а с 14 по 17 июня.

Комментируя перенос ярмарки, ее директор Элена Пазоли заявила: "Мы продолжаем работать в этих воистину необыкновенных условиях, и издательский мир снова продемонстрировал необыкновенную устойчивость. Рынок детских книг приобрел беспрецедентное значение, так что мы рады тому, что ярмарка откладывается только в 2021 году. После чего мы рассчитываем, как обычно, проводить ее в апреле".

Помимо более поздней даты проведения, Болонская ярмарка также объявила, что расширит охват своей новой программой BolognaBookPlus: добавятся конференц-зал и выставочная площадка, посвященные издательской индустрии в целом.

Категории: Книжные новости

Тарантино напишет роман по мотивам фильма «Однажды в… Голливуде»

ЛитКульт - 19 ноября, 2020 - 11:07

 Американский режиссер Квентин Тарантино готовит к изданию роман по мотивам своего фильма "Однажды в... Голливуде" (Once Upon a Time... in Hollywood, 2019). На сайте издательского дома Harper Collins во вторник отмечается, что режиссер уже подписал контракт на публикацию двух своих произведений.

Книга по мотивам "Однажды в... Голливуде" будет посвящена двум его центральным героям - актеру Рику Далтону и его дублеру Клиффу Буту. Как указывается в пресс-релизе Harper Collins, в произведении будут раскрыты детали жизни двух героев, предшествовавшие событиям кинокартины, кроме того, читатель сможет "заглянуть" в будущее персонажей.

"Роман "Однажды в... Голливуде" раскроет уникальное видение Тарантино, предлагая читателю свежее, игривое и неожиданное отклонение от сюжета фильма", - подчеркивают в издательстве. По словам самого автора, в написании произведения он вдохновился романами по кинофильмам 70-х годов прошлого века.

"Это были первые взрослые книги, которые я читал в подростковом возрасте, и по сей день я очень трепетно отношусь к этому жанру, - признался режиссер. - Кроме того, мне крайне любопытно получше изучить своих персонажей и окружающий их мир на страницах литературного произведения, которое, я надеюсь, будет гармонично уживаться со своим кино-собратом". Книга, как ожидается, выйдет летом 2021 года, а осенью того же года поклонники смогут приобрести эксклюзивное издание романа в твердом переплете.

Помимо романа по мотивам своего фильма Тарантино планирует издать научно-популярную книгу Cinema Speculation ("Рассуждения о кино" - с англ.). В соавторстве с кинокритиком Полин Кейл режиссер обещает поделиться своими размышлениями о киноиндустрии 1970-х годов. На данный момент не известно, когда стоит ожидать выхода в свет второй книги.

Фильм "Однажды в... Голливуде", вышедший на экраны в 2019 году, повествует о Голливуде конца 1960-х - начала 1970-х, где известный актер Рик Далтон и его дублер Клифф Бут пытаются найти свое место в быстро меняющемся мире кино. В картине снялись Леонардо Ди Каприо, Брэд Питт, Марго Робби, Эмиль Хирш, Маргарет Куэлли. Фильм был удостоен американской кинопремии "Золотой глобус" в номинациях "Лучшая комедия или мюзикл" и "Лучший сценарий", картина была номинирована на "Оскар" в 10 категориях, в том числе - "Лучший фильм". Брэд Питт за работу над фильмом удостоился награды Американской академии киноискусств в номинации "Лучший актер второго плана".

Категории: Книжные новости

В России может появиться профессия писателя

ЛитКульт - 16 ноября, 2020 - 10:30

Первый заместитель руководителя администрации президента РФ Сергей Кириенко, выступая на форуме «Сильные идеи для нового времени», заявил о возможности формального закрепления в России профессий писателя и композитора, а также гейм-дизайнера и художника виртуальной реальности.

Слова Кириенко передает ТАСС: «Мне кажется, это вызов для государства, что мы до сих пор не нашли решение - у нас до сих пор не существует формально профессии писателя и композитора, с советских времен осталось такое позорище.

Писатели и композиторы есть, а профессии нет.

Понятно, что непросто сделать профессиональный стандарт, я понимаю, что это с точки зрения формального подхода к традиционной профессии сложная история. Нет кодов ОКВЭД. Деятельность есть, а кодов ОКВЭД нет, люди вынуждены мимикрировать каким-то образом, то есть заниматься одним, а делать вид, что они занимаются другим. Это странно... Это вызов для государства, который мы обязаны решить».

Категории: Книжные новости

В Омске разработали приложение-гид по местам Достоевского

ЛитКульт - 16 ноября, 2020 - 09:55

В Омске разработали приложение-гид для смартфонов по местам, где во время ссылки на каторгу бывал Федор Достоевский. Проект приурочен к 200-летию со дня рождения писателя.

Как отметила автор идеи приложения, журналист, краевед Елена Завьялова, Омск сыграл большую роль в жизни и творчестве Достоевского.

«Всего в приложении 21 точка — это те места, которые имеют отношение к пребыванию Федора Михайловича в Омске. По документам мы знаем, чем именно он занимался на каторге, знаем некоторые объекты, где он доподлинно был», — сказала она.

Приложение планируется выпустить до конца месяца через аккаунт омского литературного музея им. Достоевского. Все точки иллюстрированы историческими и современными фотографиями. Тексты к приложению подготовлены при участии директора омского литературного музея им. Достоевского Виктора Вайнермана. Прочел их актер омского театра «Галерка» Виталий Маркс.

Завьялова также добавила, что разработчики рассматривают возможность перевода приложения на иностранные языки.

Категории: Книжные новости

В Голландии библиотеки избавляются от книг с темнокожим помощником Санта-Клауса

ЛитКульт - 13 ноября, 2020 - 08:35

В Голландии продолжается дискуссия о судьбе персонажа детских книг чернокожего Черного Пита, который является помощником Синтерклааса (Санта-Клауса в Голландии и Бельгии). Как пишет издание NL Times, библиотеки страны начали избавляться от книг с этим героем.

Черный Пит традиционно изображается в головном уборе с перьями и красными губами. Правозащитники считают, что этот образ является расистским, и что он «берет начало в колониальной культуре».

По мнению представителя ассоциации публичных библиотек VOB Антона Кока, происходящее является логичным следствием смены норм морали. Он почеркнул, что ассоциация не обязывает библиотеки отказываться от книг, а дает им возможность принять решение самостоятельно.

Категории: Книжные новости

В Соединенных Штатах издали книгу с советами… от Бабы-Яги

ЛитКульт - 11 ноября, 2020 - 09:02

Согласитесь, что вы б никогда не подумали спросить совета… У кого бы вы думали? У Бабы-Яги! И не только потому, что это литературный персонаж из русских сказок, но и потому, что это героиня отрицательная, то есть если и может дать совет или чему-нибудь научить, то только плохому.

Но в Соединенных Штатах с такими тонкостями не знакомы, и Бабу-Ягу воспринимают как умудренную жизненным опытом женщину из славянского фольклора, поэтому и задают ей вопросы по типу: «Как мне выжить при Апокалипсисе?» или «Почему мои сексуальные фантазии такие мрачные?»

Ответы на эти вопросы и огромное множество других публиковались в 2013–2015 годах на сайте «The Hairpin» («Шпилька») Таисией Китайской, американской писательницей с российскими корнями. А в 2017 году она все их собрала под обложкой книги «Спроси Бабу Ягу: потусторонний совет для повседневных проблем». В ней были представлены реальные вопросы реальных людей о жизни, любви, человеческих отношениях и жизненных целях, а также ответы Бабы Яги, написанные в ее собственном поэтическом стиле.

После выхода книги автор поняла, что мир стал еще более дезориентирующим, чем когда-либо, и в советах старой и мудрой женщины, Бабы-Яги, нуждаются как никогда. Теперь людей стало интересовать, что она скажет об изменении климата, глобальных катастрофах, крахе лидеров США и соседских стран, идентичности и репрессивных системах. Наряду с повседневными заботами люди испытывали беспокойство о том, что будет с человечеством в эти смутные времена.

Писательница признает, что хотя Баба Яга не может заменить психотерапевта или друга, она предлагает другую точку зрения — «как древний посторонний человек в наших человеческих делах, лесная ведьма, говорящая на языке деревьев, прудов и сказок, бессмертный свидетель нашей глупости и страдания».

Как пишет «Literary Hub», в этом месяце вышел второй том советов от Бабы-Яги, который называется «Поэтические средства от смутных времен»: Из «Спроси Бабу Ягу»».

Категории: Книжные новости

Словарь Collins выбрал слово 2020 года

ЛитКульт - 11 ноября, 2020 - 08:59

Словарь Collins English Dictionary назвал словом 2020 года lockdown (локдаун) — «состояние, которого люди боятся в нынешнем году больше всего».

В шорт-листе оказалось еще пять слов, связанных с пандемией — собственно coronavirus (коронавирус), social distancing (социальное дистанцирование), self-isolate (самоизолироваться), furlough (вынужденный оплачиваемый отпуск) и keyworkers (незаменимые сотрудники).

Составители словаря объяснили свой выбор тем, что хотя использование слова coronavirus в 2020 году выросло в 35 000 раз, намного большее влияние на жизнь людей оказала даже не сама болезнь, а ее социальные последствия. 

Только четыре слова из шорт-листа не имеют отношения к коронавирусу. Это Megxit (решение принца Гарри и Меган Маркл отказаться от королевских обязанностей), tiktoker (пользователи ставшей популярной в 2020 году социальной сети TikTok), mukbang (одно из немногих корейских заимствований английского языка, которое означает «видео или веб-трансляция, в которой ведущий съедает большое количество еды для развлечения зрителей») и BLM (Black Lives Matter).

Категории: Книжные новости

В шорт-лист премии «Читай Россию» вошел перевод 22 томов Толстого

ЛитКульт - 11 ноября, 2020 - 08:57

Оргкомитет премии «Читай Россию/Read Russia» опубликовал Короткий список по итогам 2018–2020 годов. В него вошли 38 переводов произведений классической и современной русской литературы, а также поэзии из 16 стран мира.

Среди финалистов — Фернандо Отеро Масиас и издательство Automática за перевод автобиографии Аввакума Петрова «Житие Протопопа Аввакума, им самим написанное» (Испания), Угур Бюке, Сабри Гюрсес и издательство Alfa за перевод собрания сочинений Льва Толстого в 22 томах (Турция), Ян Штрассер и издательство Slovart за перевод романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» (Словакия), переводы романов Гузели Яхиной «Зулейха открывает глаза» (на испанский) и «Дети мои» (на китайский), Агнешка Совиньская и издательство Prószyński i S-ka за перевод книги Марии Степановой «Памяти памяти. Романс» (Польша), Энтони Вуд и издательство Penguin Random House за перевод избранных поэм Александра Пушкина (США) и другие.

В Длинный список вошли 90 переводов из 23 стран мира. Всего на соискание премии пятого сезона было подано 176 заявок из 30 стран. Награждение победителей состоится в Москве 22 декабря 2020 года.

Премия «Читай Россию/Read Russia» присуждается переводчику (группе переводчиков) за лучший перевод прозаического или поэтического произведения с русского на иностранный язык, опубликованный одним из зарубежных издательств в течение последних двух лет. Премия учреждена Автономной некоммерческой организацией «Институт перевода» в 2011 году. Вручается раз в два года при поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям. Официальный организатор – Президентский центр Б.Н. Ельцина. Премия присуждается в четырех номинациях: «Классическая русская литература», «Литература ХХ века (произведения, созданные до 1990 года)», «Современная русская литература (произведения, созданные после 1990 года)» и «Поэзия».

Победителями в каждой номинации становятся переводчик (переводчики) и издательство, в котором была выпущена книга. Победители награждаются дипломами, медалями и денежными вознаграждениями.

Категории: Книжные новости

В Петербурге объявили о старте Культурного марафона к 200-летию Федора Достоевского

ЛитКульт - 11 ноября, 2020 - 08:55

Культурный марафон к 200-летию со дня рождения Федора Достоевского (1821-1881) начнется в день рождения писателя, 11 ноября, с открытия отреставрированного памятника на его могиле в Некрополе Мастеров искусств в Александро-Невской лавре в Санкт-Петербурге. На протяжении года в преддверии юбилея в городе запланированы проведение выставок и лекций, а также презентация новой экспозиции в Музее Достоевского, сообщил журналистам в понедельник первый заместитель председателя комитета по культуре Борис Пиотровский.

"Празднование 200-летия начинается 11 ноября с открытия памятника на могиле Федора Михайловича Достоевского. Я хочу выразить благодарность фонду, который оказал содействие в его реставрации", - сказал на пресс-конференции Пиотровский. Реставрация надгробного памятника Достоевскому осуществлена при поддержке Благотворительного фонда имени Грачьи Погосяна (организация также выступает соорганизатором Культурного марафона).

Кроме того, в честь юбилея в марте 2021 года откроется новая экспозиция Музея Достоевского, отметил Пиотровский. "В ноябре и декабре мы проводим большую выставку на территории Русского музея, на территории Инженерного замка - совместно с музеем Даля", - также анонсировал первый зампредседателя комитета.

На протяжении всего предстоящего года в Петербурге на площадке Дома Офицеров будут проводить лекции, посвященные писателю. "Спикеры, которые занимаются изучением жизни и творчества Федора Михайловича, будут рассказывать какие-то интересные факты и события из его жизни. Принять участие могут абсолютно все желающие", - рассказала журналистам руководитель пресс-службы Благотворительного фонда им. Грачьи Погосяна Дарья Аркатова. Для тех, кто не сможет принять участие в лекциях в очном режиме, они будут доступны в видеоформате на онлайн-ресурсах марафона. Завершающим этапом Культурного марафона станет диктант по отрывкам из произведений Достоевского, отметила Аркатова.

Достоевский родился в Москве 11 ноября 1821 года, умер в Санкт- Петербурге 9 февраля 1881 года. Является автором знаменитых романов "Преступление и наказание", "Идиот", "Братья Карамазовы", "Игрок", "Бесы" и других. Ранее президент РФ Владимир Путин подписал указ о праздновании в 2021 году 200-летия со дня рождения писателя.

Категории: Книжные новости

Вышла новая детская сказка автора «Гарри Поттера»

ЛитКульт - 11 ноября, 2020 - 08:42

Во всем мире в продажу поступила новая детская сказка британской писательницы Джоан Роулинг «Икабог». Об этом во вторник сообщили в издательской группе «Азбука-Аттикус».

Сообщается, что книга доступна в печатном и электронном форматах. Произведение переведено на русский, французский, итальянский, немецкий, испанский, португальский и упрощенный китайский языки.

Роулинг написала сказку «Икабог» более десяти лет назад. В конце мая она начала выкладывать произведение в Сеть для того, чтобы поддержать взрослых и детей, во время карантина.

Сказка рассказывает историю королевства Корнукопия, которое было самым богатым и счастливым в мире. Благоденствие жителей нарушило страшное болотное чудовище Икабог, живущее в мрачном Смурланде на севере королевства.

Категории: Книжные новости

Страницы

Календарь

пн
вт
ср
чт
пт
сб
вс
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
Март 2021
 

Спецпредложения

Интересное

Карлос Кастанеда родился 25 декабря 1925 года. Впрочем, мало кто удивится, если выяснится, что указанная дата не совпадает с истинной и что на портрете вовсе не Кастанеда. История его жизни и смерти покрыта облаком тайны. В испорченный пиаром век такая скрытность может показаться ловким рекламным...